Jiddish är ett av de nationella minoritetsspråken i Sverige. Myndigheter har därför ett särskilt ansvar att skydda och främja ditt språk enligt språklagen och lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Lagstiftningen är inte lika långtgående för jiddish som för minoritetsspråken meänkieli, finska och samiska.
Meddela om du behöver tolk
Rättegångar och förhandlingar i domstolar och nämnder hålls på svenska. Om du inte behärskar svenska kan rätten anlita en tolk.
Om du behöver tolk ska du meddela domstolen eller nämnden det så tidigt som möjligt, gärna redan när du får kallelsen. Det är domstolen eller nämnden som anlitar och bokar in tolken om de anser att det behövs.
I vissa fall kan dokument behöva översättas. Det bedömer i så fall domstolen eller nämnden.
Vad kostar det?
För dig som är part kostar inte tolk och eventuell översättning något. Det betalas av allmänna medel.